                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 1

  Udpakning
  _________

  Gr flgende for at oprette installationsbiblioteket til GRADD Graphics
  BBS-styreprogrammet:

  1. bn en OS/2-helskrm eller et OS/2-vindue.

  2. Fr du udfrer den selvudpakkende ZIP-fil GRADDBB*.EXE (det njagtige
     navn afhnger af programversionen), skal du skifte det aktuelle
     bibliotek til det installationsbibliotek, hvor installationsfilerne til
     GRADD Graphics BBS-styreprogrammet skal gemmes, f.eks. C:\BBS\GRADD.
     Skriv flgende kommandoer p OS/2-kommandolinien:

      C:
      MD C:\BBS
      MD C:\BBS\GRADD
      CD C:\BBS\GRADD

  3. Brug parametrene -DIR og -OVER sammen med GRADDBB*.EXE for at oprette
     installationsbiblioteksoversigten. Du kan evt. kopiere filen
     GRADDBB*.EXE til installationsbiblioteket. Skriv herefter flgende
     kommando p OS/2-kommandolinien:

      GRADDBB* -DIR -OVER

  4. Brug kommandoen SET LANG= til at angive det korrekte sprog. Sproget er
     mske allerede korrekt angivet i CONFIG.SYS-filen. Hvis det ikke er
     tilfldet, skal du skrive n af flgende SET LANG=-kommandoer p
     kommandolinien for at vlge det korrekte sprog:

      SET LANG=ar_AA    for arabisk (engelsk med arabisk tegnformatering)
      SET LANG=pt_BR    for brasiliansk
      SET LANG=zh_CN    for forkortet kinesisk
      SET LANG=de_DE    for tysk
      SET LANG=da_DK    for dansk
      SET LANG=es_ES    for spansk
      SET LANG=el_GR    for grsk (engelsk med grsk tegnformatering)
      SET LANG=fi_FI    for finsk
      SET LANG=fr_FR    for fransk
      SET LANG=iw_IL    for israelsk (engelsk med hebrisk tegnformatering)
      SET LANG=it_IT    for italiensk
      SET LANG=ja_JP    for japansk
      SET LANG=ko_KR    for koreansk
      SET LANG=nl_NL    for hollandsk
      SET LANG=no_NO    for norsk
      SET LANG=sv_SE    for svensk
      SET LANG=zh_TW    for taiwanesisk
      SET LANG=en_US    for engelsk (standard)

      Denne README.TXT fil findes p alle sprogene. Filen kan vre oversat
      fra engelsk sammen med andre sprogafhngige filer.



                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 2

  5. Kommandoen SETUP i installationsbiblioteket kan bruges til at
     installere de korrekte sprogafhngige filer og konfigurationsoplysninger
     fra installationsbiblioteket til startdrevet.
     Hvis du udfrer SETUP uden parametre, vises en kort hjlp om kommandoens
     syntaks (beskrives senere i denne README-fil) i det sprog, du har valgt
     eller i standardsproget. Du fr vist denne hjlp ved at skrive flgende
     kommando p OS/2-kommandolinien:

      SETUP


  Indhold
  _______

  Udpakning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
  Pakkens indhold  . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
  Generelle vilkr . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
  Varemrker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
  GRADD (Graphics Adapter Device Drivers)  . . . . .  4
  Understttede faciliteter. . . . . . . . . . . . .  4
  Inkluderede styreprogrammer  . . . . . . . . . . .  4
  Understttede oplsninger  . . . . . . . . . . . .  5
  Kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
  Funktionelle begrnsninger . . . . . . . . . . . .  5
  Kopiering til disketter  . . . . . . . . . . . . .  6
  Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  Forberedende trin  . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  Angivelse af skrmen til VGA-tilstand  . . . . . .  7
  Overvget installation . . . . . . . . . . . . . .  7
  Installation i et CID-milj  . . . . . . . . . . . 10
  APAR-rettelser i dette styreprogram  . . . . . . . 12


  Pakkens indhold
  _______________

  Denne pakke indeholder flgende:

  o   OS/2 GRADD-grafikstyreprogrammer.

  o   Denne README.TXT-fil.
      Du kan:
      -   bruge indholdsfortegnelsen og sidetallene, der vises verst p hver
          side, til at finde bestemte emner.
      -   bruge Valget Sg p menuen Redigr i OS/2 Redigeringsprogram til at
          finde bestemte oplysninger.
      -   udskrive filen.







                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 3

  Generelle vilkr
  ________________

  Ls flgende generelle vilkr. Hvis De bruger OS/2 GRADD-styreprogrammerne,
  accepterer De flgende generelle vilkr:

  o   De skal have, og De erklrer Dem indforstet med, at De har en licens af
      OS/2.
  o   De m lave kopier af OS/2 GRADD-styreprogrammerne, som svarer til det
      antal licenserede kopier, De ejer af OS/2.
  o   Alle andre generelle vilkr i Deres OS/2-licensaftale glder for
      disse OS/2 GRADD-styreprogrammer. Imidlertid udvider dette ikke
      de vilkr, der er beskrevet i en sdan aftale.
  o   Ls hele dette dokument, fr De starter installationen af
      grafikstyreprogrammerne.

  IBM fraskriver sig hermed enhver form for garanti, udtrykkelig
  eller underforstet, herunder men ikke begrnset til, en underforstet
  garanti om god handelsmssig stand og egnethed til bestemte forml.
  IBM giver ingen licenser til beslgtede patenter eller copyrights ved at
  stille dette dokument til rdighed.

  Disse styreprogrammer tilhrer International Business Machines Corporation.
  Alle gldende begrnsninger glder.


  Varemrker
  __________

  Flgende varemrker tilhrer International Business Machines Corporation:

      Distributed Console Access Facility (DCAF)
      IBM
      MMPM/2
      OS/2
      Presentation Manager
      PS/ValuePoint
      WIN-OS/2

  Flgende varemrker tilhrer andre firmaer. Firmanavnet er angivet i
  parentes:

  Varemrke                Ejer
  __________               __________________________

  ATI, Mach64, Rage        ATI Technologies, Inc.
  CorelDRAW                Corel Corporation
  Millenium, Mystique      Matrox
  Windows                  Microsoft Corporation
  S3, Trio, Virge          S3 Incorporated
  VESA                     Video Electronics Standards Association

                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 4

  GRADD (Graphics Adapter Device Drivers)
  _______________________________________

  GRADD er en arkitektur, der gr det nemmere at anvende ny grafikhardware,
  efterhnden som den bliver tilgngelig. Hvis du bruger accelererede
  GRADD-styreprogrammer, fr du en forbedret ydelse i PM-programmerne.

  Der er inkluderet mange nye og opgraderede GRADD-styreprogrammer i denne
  pakke.


  Understttede faciliteter
  _________________________

  GRADD-styreprogrammerne giver understttelse til accelererede og
  ikke-accelererede grafikskrme med udvidet farveintensitet og oplsning.
  De er kompatible med OS/2 32-bit hukommelsesmodeller og er designet til at
  fungere som 32-bit Presentation Manager grafikskrmstyreprogrammer under
  OS/2 32-bit grafiksystemet.


Inkluderede styreprogrammer
___________________________

  Pakken indeholder flgende accelererede GRADD-styreprogrammer:

      * M64GRADD (ATI Mach64/Rage)
      * CHPGRADD (Chips & Technology 6555X)
      * MGAGRADD (Matrox Millenium/Mystique)
      * NMGRADD  (NeoMagic)
      * S3GRADD  (S3 86x/96x/Trio)
      * S3DGRADD (S3 Virge/Trio3D)

  Pakken indeholder ogs generisk VGA- og SVGA-understttelse.

      * VGAGRADD (Video Graphics Array)
      * GENGRADD (Generic SVGA)

  Hvis pakken ikke indeholder et accelereret GRADD- eller PM-styreprogram
  til den adapter, du bruger, indeholder GENGRADD mske UNACCELERATED-
  understttelse til skrme med udvidet oplsning og farveintensitet.
  GENGRADD fungerer sammen med de fleste adaptere, som indeholder en
  VESA-kompatibel BIOS. Ydelsen, som varierer afhngigt af
  systemkonfigurationen, vil imidlertid ikke vre s god som hos et
  accelereret styreprogram.











                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 5

  Understttede oplsninger
  _________________________

  Understttede oplsninger og farveintensiteter er adapterafhngige og
  varierer afhngig af strrelsen p grafikhukommelsen og adapteren.


  Kompatibilitet
  ______________

  Disse grafikstyreprogrammer er i jeblikket kompatible med:

        Alle versioner af OS/2 3.0 med fixpakkeniveau 35 eller nyere
        Alle versioner af OS/2 4.0 med fixpakkeniveau 5 eller nyere
        Alle versioner af OS/2 Warp Server til e-business.

  Installationskommandoen SETUP fungerer ikke sammen med OS/2-versioner eller
  fixpakkeversioner, som ikke findes p ovenstende liste.

  Hvis du, efter du har installeret disse grafikstyreprogrammer, vil fjerne
  installationen af en krvet fixpakke til et fixpakkeniveau fr fixpakke 5
  (OS/2 4.0) eller fixpakke 35 (OS/2 3.0), skal du frst skifte til VGA-
  tilstand, fr du fjerner GRADD BBS-styreprogrammerne.

  Bortset fra brug af engelske meddelelser, fungerer de SBCS-styreprogrammer,
  der er installeret til SBCS-sprog, som ikke er angivet i oversigten
  SET LANG= i afsnittet Udpakning ovenfor, korrekt for det valgte sprog.

  Funktionelle begrnsninger
  __________________________

  Aktuelt findes der flgende begrnsninger:

  1) IBM har testet mange computere og adaptere med grafikenheder til de
     viste accelererede styreprogrammer. Test er kun udfrt p computere
     med PCI-busgrafik, selv om en PCI-bus ikke er et specifik krav.

  2) Sniff-tests p ISA-busgrafikadaptere fungerer. Imidlertid har der nogle
     gange vret problemer med at registrere adapteren, nr det tidligere
     PM-styreprogram skulle genoprettes. Dette problem lses ved at slukke for
     computeren for at initialisere adapteren efter skift til VGA-tilstand.

     ATI Mach 64 ISA-busadaptere understttes ikke i jeblikket.

  3) Alle GRADD-styreprogrammerne, bortset fra VGAGRADD, krver VESA-kompatibel
     skrm-BIOS (version 1.2 eller nyere) eller en tilsvarende SVGADATA.PMI-fil.
     Mht. ldre ikke-VESA-adaptere med SVGA PM-styreprogramunderstttelse fra
     IBM kan GENGRADD ofte bruges som et alternativt SVGA-styreprogram ved at
     angive kommandoen SVGA ON INIT p en OS/2- eller DOS-helskrm sammen med
     installationskommandoen SETUP til GRADD Graphics BBS-styreprogrammerne,
     fr du bruger GRADD-styreprogrammerne. Herved oprettes filen SVGADATA.PMI.


                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 6

  4) M64GRADD og S3GRADD: Der har vret problemer med visse adaptere, som har
     hardwaremarkrunderstttelse. Symptomerne varierer fra, at markren vises
     som en sort firkant, til at skrmbilledet delgges, der hvor markren
     bevges. Problemet lses ved at bruge en softwaremarkr. Fj flgende
     linie til filen CONFIG.SYS, og start computeren igen for at lse
     problemet:

        SET HW_CURSOR=OFF

  Du kan finde fremtidige rettelser og opdateringer til GRADD- og andre
  grafikstyreprogrammer p Internettet p flgende adresse:

     http://service5.boulder.ibm.com/pspfixpk.nsf

  Vlg "All Fix packages - By Product" p siden, og sg efter
  "GRADD".


  Kopiering til disketter
  _______________________


  Nr du har pakket installationsfilerne til GRADD-styreprogrammerne ud i
  installationsbiblioteksoversigten, kan du kopiere dem til disketter vha.
  OS/2-kommandoen BACKUP:

  1. bn en OS/2-helskrm eller et OS/2-vindue.

  2. Skriv "BACKUP C:\BBS\GRADD A: /S", og tryk p Enter.

  3. Indst det krvede antal prformaterede disketter i diskettedrevet.

  4. Du kan bruge kommandoen HELP BACKUP til at f flere oplysninger om
     kommandoen BACKUP.

  Sdan genopretter du filerne p den samme eller en anden computer:

  1. bn en OS/2-helskrm eller et OS/2-vindue.

  2. Skriv "RESTORE A: C:\BBS\GRADD /N /S", og tryk p Enter.

  3. Indst sikkerhedskopidisketterne i diskettedrevet.

  4. Du kan bruge kommandoen HELP RESTORE til at f flere oplysninger om
     kommandoen RESTORE.

  IBM har ingen srlige bestemmelser mht. installation af disse
  styreprogrammer direkte fra disketter.








                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 7

  Installation
  ____________

  Forberedende trin
  _________________

  Flgende trin forbereder computeren til installation af GRADD-styre-
  programmerne:

  1. Luk andre programmer, isr WIN-OS/2-programmer, s installationsprogrammet
     kan erstatte de styreprogramfiler, som et bent program mske har lst.

  2. Hvis du tidligere har installeret et SVGA-styreprogram, skal du skifte til
     VGA-oplsning ved at bruge den fremgangsmde, der er beskrevet i denne
     README-fil i afsnittet "Angivelse af skrmen til VGA-tilstand".


  Angivelse af skrmen til VGA-tilstand
  _____________________________________

  Hvis skrmen er synkroniseret, og du har en brugbar arbejdsplads, anbefales
  det, at du bruger Installr udvalgte faciliteter til at skifte til
  VGA-tilstand. Ellers kan du bruge flgende fremgangsmde til at skifte til
  VGA-tilstand.

      1. Tnd for computeren. Hvis computeren allerede er tndt, skal du
         afslutte OS/2 eller trykke p Ctrl+Alt+Del for at starte computeren
         igen.
      2. Nr det vises en lille hvid firkant i det verste venstre hjrne af
         skrmen, skal du trykke p Alt+F1.
      3. Nr skrmbilledet Genindlsningsvalg vises, skal du trykke p F3
         eller bogstavet "V" afhngigt af styresystemets version.
      4. Udfr Installr udvalgte faciliteter for at skifte Windows-
         styreprogrammerne.

  Nr computeren er startet igen, er skrmadapteren indstillet til VGA-
  tilstand. Hvis du vil installere en ny skrmadapter eller et nyt
  grafikstyreprogram, skal du lse kapitlet "Video Procedures" i OS/2 Warp
  Brugervejledning.


  Overvget Installation
  ______________________

  Gr flgende for at udfre en overvget installation af GRADD-
  styreprogrammerne til installationsbiblioteket:

  1. bn en OS/2-helskrm eller et OS/2-vindue.

  2. Fr du udfrer den udpakkede SETUP.CMD-fil, skal du bruge SET LANG=
     til at angive det korrekte sprog. Sproget er mske allerede korrekt
     angivet i CONFIG.SYS-filen. Afsnittet Udpakning i denne README-fil viser
     eksempler.



                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 8

  3. Skriv flgende kommando p OS/2-kommandolinien for at kopiere alle de
     krvede filer til OS/2-startdrevet:

          <kildesti>SETUP xxx [<kildesti>] [<startdrev>] [/u]

      hvor:
          xxx er en af flgende:

              "ATI"   - ATI Mach64/Rage-produktgruppen GRADD
              "CHP"   - Chips & Technology 6555x-produktgruppen GRADD
              "DYN"   - Dynamically Selected GRADD
              "GEN"   - Generic VESA Unaccelerated GRADD
              "MGA"   - Matrox Millenium & Mystique-produktgruppen GRADD
              "NM"    - NeoMagic 2090/2093/2097/2160/2200/2360-produktgruppen GRADD
              "S3"    - S3 86x/96x/Trio-produktgruppen GRADD
              "VGA"   - VGA-GRADD (Video Graphics Array)
              "VIRGE" - S3 Virge/Trio3D-produktgruppen GRADD

          <kildesti> til SETUP krves, hvis SETUP ikke findes i det aktuelle
                      bibliotek.

          [<kildesti>]-parameteren kan udelades (krves, hvis den nste
                       parameter er angivet) og er installationsbiblioteket.

          [<startdrev>] kan udelades og er det drev, hvor OS/2 er installeret.

          [/u] kan udelades og angiver en uovervget installation, f.eks.
               en CID-installation. Der krves ikke en CID-svarfil.

      Tryk derefter p Enter.

  4. Afslut OS/2, nr du bliver bedt om det, og genstart derefter computeren.

      Bemrkninger:

      1) Under installationen af dette styreprogram oprettes eller tilfjes
         filerne DISPLAY.LOG og DSPINSTL.LOG i biblioteket OS2\INSTALL. Disse
         filer identificerer de OS/2-systemfiler, som opdateres, og angiver,
         om installationer er afsluttet uden fejl og rsagen, hvis den ikke
         er. Indholdet af disse filer er nyttigt, hvis du skal rapportere et
         installationsproblem til IBM.

      2) Du bliver mske spurgt, om du vil overskrive visse filer, hvor
         mlfilen er nyere end kildefilen. Generelt skal du svare Ja til alle
         disse sprgsml. medmindre du tidligere har oplevet specifikke
         problemer med styreprogrammet og er ved at installere det igen.








                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 9

  5. Nr computere er genstartet, skal du gre flgende for at konfigurere den
     aktuelle skrm korrekt og vlge en passende oplsning og opfrisknings-
     hastighed:

      a.  bn folderen OS/2 System.
      b.  bn folderen Systemtilpasning.
      c.  bn objektet System.
      d.  Nr notesbogen Indstillinger vises, skal du vlge skillebladet Skrm.
          Skift til side 2.
      e.  Protokollerne VESA DDC 1 og 2B (Display Data Channel) registrerer
          automatisk DDC-skrme. Hvis skrmen er DDC-kompatibel, viser side 2
          en beskrivelse af skrmen. Hvis skrmen ikke er DDC-kompatibel, skal
          du vlge skrmen fra skrmoversigten p side 2. Hvis skrmen ikke
          findes i oversigten, skal du vlge standardvrdien.
      f.  Vend tilbage til side 1, og vlg en oplsning og en opfrisknings-
          hastighed. Du kan mske ikke vlge opfriskningshastighed. Det afhnger
          af adapteren og skrmen.
      g.  Luk notesbogen Indstillinger.
      h.  Afslut OS/2, og start computeren igen.

































                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 10

  Installation i et CID-milj
  ___________________________

  Bemrkninger:

  1. Opret et bibliotek p serveren, f.eks. X:\BBS\GRADD, og pak
     installationsfilerne fra filen GRADDBB*.EXE ud i dette bibliotek,
     som beskrevet i afsnittet Udpakning.

  2. OS/2 skal vre installeret p klienten vha. CID-metoden
     (Configuration Installation Distribution).

  3. Ls filen README.CFG i denne pakke for at konfigurere skrmvalg, oplsning
     og opfriskningshastighed.

  Brug flgende oplysninger til at revidere LCU-kommandofilen, hvis du vil
  installere styreprogrammet vha. CID. Dette eksempel installerer M64GRADD
  (ATI Mach64/Rage).

  Bemrk: Flgende oplysninger er kun vejledende.
          Din LCU-kommandofil er mske anderledes.

    /*****************************************************/
    /*           LCU-produktdata                         */
    /*****************************************************/

                          .
                          .
                          .

    x.graddvideo = 15
    x.15.name='ATI Gradd Video'
    x.15.statevar = 'CAS_' || x.15.name
    x.15.instprog = 'x:\bbs\gradd\SETUP.CMD',
                    ' ATI',
                    ' x:\bbs\gradd ' || bootdrive,
                    ' /u'
    x.15.rspdir   = ''
    x.15.default  = ''


    /*****************************************************/
    /*         Antal programmer angivet i afsnittet      */
    /*               Produktdata                         */
    /*****************************************************/

    NUM_INSTALL_PROGS = 15






                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 11

    /*****************************************************/
    /*                  Installation                     */
    /*****************************************************/
                          .
                          .
                          .

        when OVERALL_STATE = 2 then do
          if RunInstall(x.graddvideo) == BAD_RC then exit
          Call CheckBoot
        end
                          .
                          .
                          .

    /******************************************************/
    /*                Rutineafsnit                        */
    /*  Flgende oplysninger skulle allerede findes i     */
    /*  LCU-kommandofilen.                                */
    /******************************************************/
                         .
                         .
                         .
    RebootAndGotoState:
      parse arg new_state, other

      rc2 = SetState(new_state, 'RebootAndGotoState', 1)    /* Angiv status  */
                                                            /* til at g til */
                                                            /* OVERALL_STATE */

      Call SaveStates                           /* Gem systemvariabler       */

      Call Reboot                               /* Genstart computeren */

      return

                          .
                          .
                          .

    /*****************************************************/
    /*    Afslutning af LCU-oplysninger skal tilfjes    */
    /*****************************************************/











                OS/2 GRADD-styreprogrammer                               side 12

  APAR-rettelser i dette styreprogram
  ___________________________________

  Nogle rettede APAR vises mske ikke. Hvis du har fet dette styreprogram via
  IBM OS/2 support, og den bestilte APAR ikke vises, skal du installere
  styreprogrammet, da den bestilte APAR er inkluderet.














































                                (Slut p dokument)
