
"BUILTIN_CAMERA_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "無法打開 Photo Booth，因為攝影機正被其他應用程式使用。";
"BUILTIN_CAMERA_NOT_AVAILABLE" = "使用攝影機關閉應用程式，然後嘗試再次打開 Photo Booth。";
"CAMERA_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "無法打開 Photo Booth，因為尚未連接攝影機，或攝影機正被其他應用程式使用。"; // QT No recording device found.
"CAMERA_NOT_AVAILABLE"= "請確定您的數位攝影機已正確連接並已打開。若您的其他應用程式正在使用攝影機，請先關閉應用程式，然後再嘗試打開 Photo Booth。";

"DELETE_ALL_TITLE" = "您確定要永久刪除所有照片嗎？";
"DELETE_ALL" = "若您刪除所有的照片，將無法恢復這些照片。";

"CHANGE_ME_PICTURE_TITLE" = "您確定要取代您的“通訊錄”圖片？";
"CHANGE_ME_PICTURE" = "若您取代了您的“通訊錄”圖片，將無法恢復之前的照片。";

"PHOTO_COUNT_ZERO" = "沒有照片";
"PHOTO_COUNT_SINGLE_FORMAT" = "%d 張照片";
"PHOTO_COUNT_FORMAT" = "%d 張照片";

"OK" = "好";
"CANCEL" = "取消";
"UNTITLED" = "未命名";
"RECENT_PICTURE_JPG" = "照片“%d”.jpg";

"PB_UnableToLoadFiles_DialogTitle" = "無法從之前的進程載入圖片";
"PB_UnableToLoadFiles_DialogMessage" = "載入之前儲存的照片時出現錯誤。原來的儲存目錄已搬移至“%@”，已於原先的儲存目錄位置另建一個新的目錄。";

"PB_UnableToCreateSaveDirectory_DialogTitle" = "無法建立儲存目錄";
"PB_UnableToCreateSaveDirectory_DialogMessage" = "建立照片儲存目錄“%@”時出現錯誤。無法儲存您的照片。";

"PB_UnableToSaveFile(s)_DialogTitle" = "無法儲存照片";
"PB_UnableToSaveFile(s)_DialogMessage" = "儲存照片檔案“%@”時出現問題。無法儲存此照片。";

"NO_IPHOTO_TITLE" = "無法找到 iPhoto。";
"NO_IPHOTO_MESSAGE" = "您可能需要安裝 iPhoto。請參閱軟體隨附的文件。";

"NO_MAIL_TITLE" = "無法找到 Mail。";
"NO_MAIL_MESSAGE" = "您可能需要安裝 Mail。請參閱軟體隨附的文件。";

"MENU_SHOW_DATE" = "顯示日期";
"MENU_HIDE_DATE" = "隱藏日期";

"UNDO/REDO_MENU_ITEM" = "刪除照片";
