<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<!-- British (and Irish) English Localisation provided by Alan Horkan <Alan.Horkan@maths.tcd.ie> -->
<!-- en-GB is mostly the same as en-US, and en-IE does not conflict with en-GB to the best of my knowledge  --> 
<!-- Updated by David Chart <linux@dchart.demon.co.uk> --> 

<AbiStrings app="AbiWord" ver="1.0" language="en-GB">

<Strings	class="XAP"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Allow screen colours other than white"
DLG_UFS_BGColorTab="Highlight Colour"
DLG_UFS_ColorTab="   Colour   "
DLG_UP_Grayscale="Greyscale"
DLG_UP_Color="Colour"
/>

<Strings	class="AP"
AUTOTEXT_SALUTATION_1="Dear Mum and Dad,"
AUTOTEXT_CLOSING_10="Yours faithfully,"
AUTOTEXT_CLOSING_11="Yours sincerely,"
AUTOTEXT_CLOSING_12="Yours truly,"
AUTOTEXT_CLOSING_6="Respectfully,"
AUTOTEXT_CLOSING_7="Take care,"
AUTOTEXT_CLOSING_8="Thank you,"
AUTOTEXT_CLOSING-0="Thanks,"
AUTOTEXT_MAIL_1="RECORDED DELIVERY"
MSG_IE_BogusDocument="File %s is an invalid document"
DLG_Background_Title="Change Background Colour"
DLG_Background_TitleFore="Change Text Colour"
DLG_Background_TitleHighlight="Change Highlight Colour"
DLG_Background_ClearClr="Clear Background Colour"
DLG_Background_ClearHighlight="Clear Highlight Colour"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Choose Screen Colour"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Choose Screen Colour for AbiWord"
DLG_Para_AlignCentered="Centred"
DLG_Para_PreviewSampleFallback="This paragraph represents words as they might appear in your document.  To see text from your document used in this preview, position your cursor in a document paragraph with some text in it and open this dialogue."
DLG_Tab_Radio_Center="Centre"
FIELD_DateTime_MilTime="24 Hour Time"
DLG_PageNumbers_Center="Centre"

MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL_FILE="&amp;File"
MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;New"
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;Open"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;Close"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;Save"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Save &amp;As"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="&amp;Import"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="&amp;Export"
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Page Set&amp;up"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;Print"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Print &amp;directly"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Print P&amp;review"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="E&amp;xit"
MENU_LABEL_EDIT="&amp;Edit"
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&amp;Undo"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;Redo"
MENU_LABEL_EDIT_CUT="Cu&amp;t"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;Copy"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="&amp;Paste"
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Cle&amp;ar"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Select A&amp;ll"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Find"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="R&amp;eplace"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&amp;Go To"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Edit Header"
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Edit Footer"
MENU_LABEL_VIEW="&amp;View"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&amp;Normal"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&amp;Web Layout"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&amp;Print Layout"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Toolbars"
MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&amp;Standard"
MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&amp;Formatting"
MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&amp;Extra"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="&amp;Ruler"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;Status Bar"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Show Para&amp;graphs"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;Header and Footer"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="F&amp;ull Screen"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;Zoom"
MENU_LABEL_INSERT="&amp;Insert"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Break"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Page N&amp;umbers"
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Date and &amp;Time"
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Field"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Sy&amp;mbol"
MENU_LABEL_INSERT_PICTURE="&amp;Picture"
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&amp;From File"
MENU_LABEL_FORMAT="F&amp;ormat"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="&amp;Language"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Font"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Paragraph"
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Bullets and &amp;Numbering"
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&amp;Document"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Borders and Shading"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&amp;Columns"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="C&amp;hange Case"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="Back&amp;ground"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="St&amp;yle"
MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;Tabs"
MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;Bold"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;Italic"
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;Underline"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&amp;Overline"
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Stri&amp;ke"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Topline"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Bottomline"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Supe&amp;rscript"
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;Subscript"
MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Tools"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&amp;Spelling"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Spe&amp;lling"
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&amp;Auto Spellcheck"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Word Count"
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;Preferences"
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="La&amp;nguage"
MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Align"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&amp;Left"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Centre"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="&amp;Right"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&amp;Justify"
MENU_LABEL_WEB="We&amp;b"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="Save as &amp;web"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="Pre&amp;view web page"
MENU_LABEL_WINDOW="&amp;Window"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;New Window"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;More Windows"
MENU_LABEL_HELP="&amp;Help"
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Help &amp;Contents"
MENU_LABEL_HELP_INDEX="Help &amp;Index"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Check &amp;Version"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;Search for Help"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&amp;About %s"
MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="About &amp;Open Source"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;Ignore All"
MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;Add"
MENU_LABEL_INSERT_AUTOTEXT="&amp;Autotext"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_ATTN="Attention:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_CLOSING="Closing:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_MAIL="Mail Instructions:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_REFERENCE="Reference:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_SALUTATION="Salutation:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_SUBJECT="Subject:"
MENU_LABEL_AUTOTEXT_EMAIL="Email:"
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "

MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Create a new document"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Open an existing document"
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Close the document"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Save the document"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Save the document under a different name"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Import the document"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Save the document without changing the current name"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Change the printing options"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Print all or part of the document"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Print using the internal PS driver"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Preview the document before printing"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Open this document"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Close all windows in the application and exit"
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Undo editing"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Redo previously undone editing"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Cut the selection and put it on the Clipboard"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Copy the selection and put it on the Clipboard"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Insert Clipboard contents"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Delete the selection"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Select the entire document"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Find the specified text"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Replace the specified text with different text"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Move the insertion point to a specific location"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Edit the Header on the current page"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Edit the Footer on the current page"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Normal View"
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Web Layout"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Print Layout"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="Show or hide the standard toolbar"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="Show or hide the formatting toolbar"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="Show or hide the extra toolbar"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Show or hide the rulers"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Show or hide the status bar"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Display non-printing characters"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Edit text at the top or bottom of every page"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="View the document in full screen mode"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Reduce or enlarge the document display"
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Insert a page, column, or section break"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Insert an automatically-updated page number"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Insert the date and/or time"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Insert a calculated field"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Insert a symbol or other special character"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PICTURE="Insert a picture"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Insert an existing picture from another file"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Change the language of the selected text"
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Change the font of the selected text"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Change the format of the selected paragraph"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Add or modify bullets and numbering for selected paragraphs"
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Setup your document's page properties such as page size and margins"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Add borders and shading to the selection"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Change the number of columns"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Change the case of the selected text"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Change your document's background colour"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Define or apply style for the selection"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Set tab stops"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Make the selection bold (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Make the selection italic (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Underline the selection (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Overline the selection (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Strikeout the selection (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Line above the selection (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Line below the selection (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Make the selection superscript (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Make the selection subscript (toggle)"
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Check the document for incorrect spelling"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Automatically spell-check the document"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Count the number of words in the document"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Set preferences"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Change the language of the selected text"
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Left-justify the paragraph"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Centre-align the paragraph"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Right-justify the paragraph"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Justify the paragraph"
MENU_STATUSLINE_WEB=" "
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Save the document as a web page"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Preview the document as a web page"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Open another window for the document"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Raise this window"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Show full list of windows"
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Display Help Contents"
MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Display Help Index"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Display program version number"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Search for help about..."
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Display program information, version number, and copyright"
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="Display information about Open Source"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Change to this suggested spelling"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Ignore all occurrences of this word in the document"
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Add this word to the custom dictionary"
MENU_STATUSLINE_INSERT_AUTOTEXT=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_ATTN=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_CLOSING=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_MAIL=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_REFERENCE=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SALUTATION=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_SUBJECT=" "
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
/>

</AbiStrings>

